Zum Inhalt gehenZum Filter
Home
Trauerkarten
Inspiration
Tröstende Worte & einfühlsame Trauersprüche
Inspiration

Tröstende Worte & einfühlsame Trauersprüche

Die richtigen Worte zu finden ist bei einem Todesfall eine besondere Herausforderung. Das Geschriebene soll berühren und nichts Falsches hervorrufen. Dennoch möchtest du für die Hinterbliebenen da sein. Jetzt fragst du dich: Was schreibt man in eine Trauerkarte? In diesem Artikel haben wir für dich liebevolle, schöne und religiöse Trauersprüche gesammelt, damit du mit deinem Beileidsschreiben einen kleinen Lichtblick in die traurige Zeit deiner Lieblingsmenschen bringen kannst.

Trauersprüche

Was suchst du?

Liebevolle Trauersprüche: Eine sanfte Umarmung mit Worten

Nicht immer kannst du die Trauernden in deine Arme nehmen. Dann machst du das mit deinen Worten! Denn sanft schmiegen sich Buchstabe für Buchstabe dieser Trauersprüche um das Herz deiner Lieblingsmenschen:

Niemand kennt den Tod, und niemand weiß, ob er für den Menschen nicht das allergrößte Glück ist.
– Sokrates
Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.
– Johann Wolfgang von Goethe
Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte stehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.
– Arthur Schoppenhauer
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird.
– Immanuel Kant
Gebt dem Kummer Worte, der Kummer, der nicht spricht, nagt am Herzen, bis es bricht.
– William Shakespeare

Kurze Trauersprüche: Wenige Worte, große Wirkung

Bei Kondolenzschreiben kommt es nicht auf die Anzahl der Worte an – es ist der Inhalt. Diese Trauersprüche sind kurz und gehen tief:

Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind.
– Victor Hugo
Tränen reinigen das Herz.
– Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Sie ist nun frei und unsere Tränen wünschen ihr Glück.
– Johann Wolfgang von Goethe
Gegen die Schmerzen der Seele gibt es nur zwei Heilmittel: Hoffnung und Geduld.
– Pythagoras
Man lebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung.
– Honoré de Balzac

Schöne Trauersprüche, die berühren

Auch schöne Trauersprüche treffen mitten in die Herzen deiner Lieblingsmenschen:

Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung.
– Augustinus
Die Liebe ist stärker als der Tod und die Schrecken des Todes. Allein die Liebe erhält und bewegt unser Leben.
– Iwan Turgenjew
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus…
– Joseph von Eichendorff
Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
– Jean Paul
Die Hoffnung ist der Regenbogen über dem herabstürzenden Bach des Lebens.
– Friedrich Wilhelm Nietzsche

Religiöse Trauersprüche

Verschiedene Religionen verwenden verschiedene Trauersprüche für die Karte. Sprüche aus der Bibel, dem Koran oder aus dem Buddhismus und Hinduismus geben Kraft in schwierigen Zeiten. Im Folgenden findest du eine Auswahl an religiösen Trauersprüchen zur Anteilnahme. 

Bibelverse geben Kraft

Manche schöpfen mit Worten aus der Bibel neue Energie. Denn der Tod und die Auferstehung sind zentrales Thema im Leben rund um Jesus Christus. Und dieser Trost zwischen den Versen spendet Trost in deinem Trauerspruch.

Gott spricht: „Ich will dich nicht verlassen noch von dir weichen. Sei getrost und unverzagt.
– Josua 1,5-6
Und der Friede des Christus regiere in euren Herzen.
– Kolosser 3,15
Das ist gewisslich wahr: Sind wir mit gestorben, so werden wir mit leben.
– 2. Timotheus 2,11
Jesus spricht zu ihr: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe; und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.
– Johannes 11,25-26
Es lebt ja niemand von uns für sich selbst, und niemand stirbt für sich selbst. Wenn wir leben, leben wir für den Herrn, und wenn wir sterben, sterben wir für den Herrn. Wir mögen also leben oder sterben, wir gehören dem Herrn.
– Röm. 14,7-8
Denn wie in Adam alle sterben, so werden in Christus alle lebendig gemacht werden.
– 1. Korinther 15,22
Die Liebe höret nimmer auf.
– 1. Korinther 13,8
Der Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der Herr allein lenkt seinen Schritt.
– Buch der Sprüche 16,9
Das Sichtbare vergeht, doch das Unsichtbare bleibt ewig.
– Korinther 4,18
Christus spricht: „Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt wird nicht in der Finsternis umhergehen, sondern wird das Licht des Lebens haben.
– Johannes 8,12

Muslimische Trauersprüche

Im Islam verwenden die Menschen Trauersprüche auf eine ganz andere Weise wie die Menschen im deutschsprachigen Raum – mit „Bildern“ schicken Muslime ihre lieben Verstorbenen ins Paradies:

Mögest du ein Heim im Paradies finden.
– Koran
Wo ihr auch sein möget, wird euch der Tod erreichen, und wäret ihr auch auf dem höchsten Turme.
– Koran
Wahrliche, wir gehören Allah und zu Ihm werden wir zurückkehren.
– Islamischer Beileidswunsch
O Seele in Ruhe und Frieden, kehre zurück zu deinem Herrn, wohl zufrieden, weil er mit dir zufrieden ist. So tritt ein unter Meine Gläubigen und tritt ein in Mein Paradies.
– Koran
Möge der Allmächtige Allah ihn in Jannatul Firdaus bewohnen.
– Islamischer Beileidswunsch; Jannatul Firdaus bedeutet Paradies

Jüdische Trauersprüche

Auch im Judentum verabschieden Menschen ihre Liebsten anders als im deutschsprachigen Raum:

Beweinet den, der leidet, nicht den, der scheidet.
– Talmud
Sag nicht im Kummer ‚er ist nicht mehr‘. Sag in Dankbarkeit ‚er war‘.
– Hebräisches Sprichwort
Solange wir leben, werden auch sie leben, denn sie sind nun ein Teil von uns, wenn wir uns an sie erinnern.
– Jüdisches Sprichwort

Buddhistische Beileidsbekundungen

Im Buddhismus glauben die Menschen an Wiedergeburt – der Tod ist zwar schmerzhaft für alle Hinterbliebenen, dennoch freuen sie sich auf ein besseres Leben vom Verstorbenen.

Ich kam an deine Küste als ein Fremdling, ich wohnte in deinem Haus als ein Gast, ich verlasse deine Schwelle als ein Freund, meine Erde.
– Rabindranath Tagore
Leuchtende Tage – nicht weinen, dass sie vorüber, sondern lächeln, dass sie gewesen.
– Konfuzius
Ich bin von euch gegangen nur für einen kurzen Augenblick und gar nicht weit. Wenn ihr dahin kommt, wohin ich gegangen bin, werdet ihr euch fragen, warum ihr geweint habt.
– Laotse

Hindus würdevoll verabschieden

Auch im Hinduismus kommen die Verstorbenen in ein weiteres Leben – in welcher Form auch immer. So schreibst du deinen Trauerspruch für einen Hindu:

Wenn Du mich in Deinem Herzen suchst, wirst Du zuletzt mit mir vereinigt sein.
– Bhagavad Gita
Das Unsterbliche wird von der Welt verschleiert. Der Geist des Lebens ist das Unsterbliche.
– Upanishaden
So wie ein Mensch abgetragenen Kleider ablegt und andere, neue anlegt, so legt auch die Seele die abgetragenen Körper ab und geht in andere neue ein.
– Bhagavad Gita II.22
Beileidskarten

Auf liebevollen Beileidskarten finden deine tröstenden Worte & Trauersprüche direkt Platz.

Beileidskarten

So verpackst du deine Anteilnahme in ein Gedicht

Liest und schreibst du auch gerne Gedichte? Nur dir fällt in dieser Ausnahmesituation nichts ein? Dann bediene dich an den Reimen großer Persönlichkeiten:

Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf. Die Vögel singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf. Nur Du bist fortgegangen. Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück.
– Johann Wolfgang von Goethe
Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume, ich leb‘ in euch und geh‘ durch eure Träume.
– Michelangelo Buonarroti
Rasch tritt der Tod den Menschen an, es ist ihm keine Frist gegeben, es stürzt ihn mitten in die Bahn, es reißt ihn fort vom vollen Leben. Bereitet oder nicht, zu gehen, er muß vor seinem Richter stehn.
– Friedrich Schiller
Es war, als hätt der Himmel die Erde still geküsst, dass sie im Blütenschimmer von ihm nun träumen müsst! Die Luft ging durch die Felder, die Ähren wogten sacht, es rauschten leis die Wälder, so sternklar war die Nacht. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.
– Joseph von Eichendorff
Wenn etwas uns fortgenommen wird, womit wir tief und wunderbar zusammenhängen, so ist viel von uns selber mit fortgenommen. Gott aber will, dass wir uns wieder finden. Reicher um alles verlorene, und vermehrt um jenen unendlichen Schmerz.
– Rainer Maria Rilke

Du drückst deine Trauer noch mehr aus, wenn du deinen eigenen Reim verfasst. Vielleicht probierst du es für deinen Trauerspruch einfach aus?

Persönliche Geschichten treffen mitten ins Herz

Versetz dich mal in die Lage eines/einer Hinterbliebenen, der oder die viele Trauerkarten bekommt. Die Tage nach dem Tod verstreichen langsamer, als dir lieb ist, die letzten Verwandten verlassen dein Haus und niemand ist mehr da, der deine Tränen trocknet.

Nach und nach öffnest du die Kondolenzschreiben. Dort ein weiser Spruch, da ein weiser Spruch. Diese berühren dich zwar, dennoch vermisst du etwas Persönliches. Und genau da setzt du an!

Denn deine Geschichte mit dem Verstorbenen ist so viel mehr als ein paar weise Worte großer Persönlichkeiten. Finden wir. Schreib, warum du die Person mochtest, was ihr gemeinsam erlebt habt, wofür du dankbar bist. Du fragst dich jetzt, wie das aussehen könnte? Zum Beispiel so:

Liebe:r [NAME des/der Verstorbenen], danke, für deine Tipps fürs Kekse backen. danke, für die Notfall-Schokolade, die immer in deiner Schreibtisch-Schublade war. danke, für den lustigen Urlaub an der Ostsee mit dir. Wenn ich dran denke, vermischen sich gerade meine Freudentränen mit den Trauertränen. danke, für die einfühlsamen Worte, die mich aus meinen Tälern holten. danke, für dein offenes Ohr. danke, für die langen Spaziergänge. Liebe:r [NAME des/der Hinterbliebenen], wir wünschen dir viel Kraft in dieser Zeit. Unser herzliches Beileid XXX

Bestimmt findest du viele persönliche und unvergessliche Erlebnisse, für die du dankbar bist. Alternativ verpackst du diese in eine Geschichte. Und auch hier gilt: Je persönlicher, desto eher bleibst du in Erinnerung. Endest du bei verstorbenen Freunden beispielsweise mit: Unsere Freundschaft wird weiter bestehen.

Mit deiner Geschichte und deinen persönlichen Worten für Trauerkarten ist dein Trauerspruch so viel mehr als eine Karte. Probier es aus! Es lohnt sich.

🤍 Tipp: Falls du gerade auf der Suche nach den passenden Beileidskarten bist, findest du bei Send a Smile eine große Auswahl. Diese personalisierst du im Handumdrehen und in 1 bis 3 Werktagen ist die Karte bei dir zuhause. Den Abschluss der Trauersprüche gebührt dem Kleinen Prinzen von Antoine de Saint-Exupéry, der auf seiner Reise immer wieder tröstende Worte findet:

Wenn du in der Nacht den Himmel betrachtest, weil ich auf einem von ihnen wohne, dann wird es für dich so sein, als ob alle Sterne lachten, weil ich auf einem von ihnen lache.
Geschrieben von FranziGeschrieben von FranziArtikel über Trauer

Auch interessant für dich:

Grußkarte schreiben

Grußkarte schreiben: 41 schöne Grußkarten Texte

Einfach mal so eine schöne Grußkarte an einen lieben Menschen verschicken, eine tolle Idee! Denn wer freut sich nicht über ei... Weiterlesen

Text für eine Weihnachtskarte bei Trauer und Tod

Text für eine Weihnachtskarte bei Trauer und Tod

Weihnachten ist nicht für jeden eine schöne Zeit. Wenn die meisten Weihnachten mit ihren Lieben um sich herum feiern, vermiss... Weiterlesen

Nicht gefunden, was du suchst?

Wir helfen dir gerne!