Zum Inhalt gehenZum Filter

Der schönste Text für deine Dankeskarte zur Geburt

Geschenke, Gratulanten und Glückwünsche. Viele Freunde, Verwandte und deine Familie besuchten dich oder schickten ihre Wünsche zum Baby per Post. Und jetzt ist es an der Zeit, Danke zu sagen. Am besten schickst du gleich eine persönliche Danksagung an deine Liebsten. Hier findest du den passenden Text für deine Dankeskarte zur Geburt.

Was schreibt man in die Danksagung zur Geburt?

Drück in deiner Dankeskarte zur Geburt mit dem Text aus, wofür du dankbar bist. Sind es die Glückwünsche und die Geschenke? Ist es das Baby? Sind es die Personen, die vorbeikamen? Oder ist es die Hilfe und Unterstützung, die du in den letzten Wochen und Monaten erhalten hast?

Deine persönlichen Worte verzaubern immer. Wenn du bereits weißt, was du sagen möchtest, dann notier es dir gleich. Wenn du im Moment mit Dingen wie Kuscheln, Baby füttern und Liebhaben beschäftigt bist, bedien dich am Buffet der Texte für die Danksagung zur Geburt – und in wenigen Minuten widmest du dich wieder deinem Schatz.

Sprüche für Dankeskarten zur Geburt

Dankessprüche zur Geburt bringen deine Dankbarkeit auf Papier. Weise Persönlichkeiten unterstützen dich dabei, denn sie haben sich Gedanken gemacht, was es heißt, wenn du ein Baby im Arm hältst. Kombinier diese Sprüche der Danksagung zur Geburt doch mit ein paar persönlichen Worten – denn dann unterstreicht dieser Dankesspruch deine Gedanken zur Geburt:

Jeder geliebte Mensch ist der Mittelpunkt des Paradieses.
– (Novalis)

Ein Kind ist das schönste Geschenk des Himmels, es verbindet uns mit dem Wunder des Lebens.
– (Khalil Gibran)

Ein Baby ist ein Engel, dessen Flügel schrumpfen, während die Beine wachsen.
– (Französisches Sprichwort)

Kinder und Uhren dürfen nicht ständig aufgezogen werden, man muss sie auch gehen lassen.
– (Jean Paul)

Kinder sind der Fortschritt selbst – vertraut dem Kinde.
– (Rainer Maria Rilke)

In einem Kinderlächeln liegt das Geheimnis des Glücks verborgen.
– (Victor Hugo)

Ohne Kinder wäre die Welt eine Wüste.
– (Jeremias Gotthelf)

Welch wunderbares Geheimnis ist der Eintritt eines neuen Menschen in die Welt.
– (Lew Nikolajewitsch Tolstoi)

Ein Kind ist das Band, das uns mit der Zukunft verbindet,
und die Brücke, die uns mit der Vergangenheit verbindet.
– (Alexandre Dumas)

Das größte Glück auf Erden ist,
ein Kind geboren zu sehen.
– (Friedrich von Schiller)

Da ist noch nicht der passende Dankesspruch zur Geburt für dich dabei? Dann schmökere gerne in dem Artikel „Geburtskarte – Schöne Gedichte und Texte“.

Danksagung zur Geburt: Text kurz

Deine Dankeskarte freut sich über einen kurzen Text zur Geburt? Und du bist kein Fan vieler Worte? Dann wähle hier deinen kurzen Text für deine Dankeskarte zur Geburt deines Sonnenscheins – denn auch wenige Worte haben eine große Wirkung:

Seit wir dich in unseren Händen halten, verstehen wir, was alle anderen mit bedingungsloser Liebe gemeint haben.

In unserem Leben kann es nichts Schöneres als dich geben.

Wir danken dir/euch von Herzen für die Glückwünsche zur Geburt unserer Tochter/unseres Sohnes NAME. MAMA und PAPA.

Aus dem Bauch mitten ins Herz.
– (Redewendung)

Längst schon in unserem Herzen, jetzt auch in unseren Armen.
– (Redewendung)

Danksagung zur Geburt mit einem Text lustig schreiben

Du drückst deine Dankbarkeit mit Spaß und Humor aus? Dann gustiere gerne in den lustigen Texten für deine Dankeskarte zur Geburt:

Höhere Ausgaben, kürzere Nächte und viel mehr Sorgen. Dafür um xxxx Gramm mehr Glück.

Lange haben wir gebastelt. Doch jetzt ist es perfekt: Unser Sonnenschein NAME BABY.

9 Monate lang haben wir über unseren Schatz NAME geredet. Jetzt hören wir ihn/sie.

Schlaflose Nächte, Berge voller Windeln und Muttermilch auf jedem Pullover.
Voller Liebe und trotzdem ein ordentlicher Hangover.
Doch nichts könnte schöner sein,
als dich bei uns zu haben, du kleiner Sonnenschein.

Ab sofort sind wir nachts erreichbar. Denn wir sind überwältigt von den ganzen Glückwünschen und Geschenken zur Geburt unseres Sohnes/unserer Tochter NAME BABY.

Religiöser Text für deine Dankeskarte zur Geburt

Gott hat dir dein Baby geschenkt? Und alles in die richtige Richtung gelenkt? Damit möchtest du deinen Herzensmenschen danken? Verschönere deine Danksagung mit einem Text zur Geburt, der Segen spendet:

Ich werde dir beistehen. Ich beschütze dich, wo du auch hingehst.
– (1. Mose 28,15a)

Gott ist die Liebe; und wer in Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.
– (2. Johannes 4,16)

Kinder sind ein Geschenk des Herrn, mit ihnen belohnt er die Seinen.
– (Psalm 127,3)

Alles, was ihr tut, geschehe aus Liebe.
– (1. Korinther 16,14)

Der Herr behüte dich vor allem Bösen, er behüte dein Leben.
– (Psalm 121,7)

Text für die Danksagung zur Geburt aus der Sicht der Geschwister

Manchmal fühlen sich ältere Geschwister vom Baby etwas verdrängt. Oder nicht mehr ganz so wichtig. Klar, wenn sie womöglich vorher das einzige Kind und somit der Mittelpunkt des Universums für die Eltern waren.

Exklusiv-Zeit mit deinem älteren Kind ist rar. Wie wäre es, wenn du die Danksagung zur Geburt mit einem Text aus der Sicht des 2. Kindes formulierst? Wenn dein Sohn oder deine Tochter bereits sprechen kann, frag ihn oder sie. Und du schreibst dann die Dankeskarte zur Geburt mit dem Text, den dein Kind ansagt. Oder du schmökert in diesen Vorschlägen:

Vielen Dank, dass du/ihr meiner kleinen Schwester/meinem kleinen Bruder so viele Geschenke gebracht hast. GROßES KIND mit MAMA und PAPA und BABY

Meine kleine Schwester/mein kleiner Bruder hat sich so gefreut, dass du an sie/ihn gedacht hast. Herzlichen Dank!

Dankeschön! Dass du vorbeigekommen bist und mit mir gespielt hast. Und danke für die Geschenke für die kleine/den kleinen NAME BABY.

Ich darf heute danke sagen. Denn meine kleine Schwester/mein kleiner Bruder NAME BABY ist den ganzen Tag mit Milch trinken beschäftigt. Danke für die Glückwünsche und die Geschenke zur Geburt unseres Sonnenscheins.

Herzlichen Dank für deine Glückwünsche und Geschenke. Meine kleine Schwester/mein kleiner Bruder (und ich 😉) spielen schon ganz fest damit.

Danksagung zur Geburt aus Sicht des Babys

Deinen Text für die Dankeskarte zur Geburt kann auch das Baby formulieren. Klar, kann es das noch nicht. Aber du kannst das. Denk dich in die Lage deines kleinen Schatzes. Wofür könnte er oder sie dankbar sein? Warum ist gerade dieses Geschenk so fein?

Auch für die Dankeskarte zur Geburt aus Sicht des Babys haben wir für dich Texte vorbereitet:

Hallo! NAME BABY hier. Ich bin noch immer ganz überwältigt, für das wundervolle Geschenk. Tausend Dank dafür! Und ja, Mama hat es mir schon angezogen und ich seh wohl ziemlich putzig damit aus. Was auch immer das heißt. Aber ich fühl mich richtig wohl in dem kuscheligen Stoff. Bis bald, dein:e NAME BABY.

Liebe:r NAME,
vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist und mir gratuliert hast, dass ich endlich da bin. Mama und Papa haben sich auch riesig gefreut.
Dein:e NAME BABY.

Am DATUM kündigte meine Mama mein Zimmer mit Vollpension. Gut, Vollpension hab ich noch und ein Zimmer auch. Aber es war schon kuschelig da drinnen. Und jetzt bin ich in der großen Welt und freu mich darauf, sie zu entdecken. Danke, dass du sie mir zeigst.
NAME BABY

Wow! Vielen Dank. Ich kann es noch gar nicht so richtig in Worte fassen, aber ich bin begeistert von deinem Geschenk. Und jetzt hab ich wieder Durst und will an die Milchbar bei Mama.
Tschüssi, dein:e NAME BABY

Hallo du!
9 Monate war ich jetzt im Bauch und hab mich wirklich geplagt, dass ich da raus kann. Und nun das! Du kommst bei uns vorbei und überraschst mich mit GESCHENK. Ich freue mich so sehr, dass ich dich kennen lernen durfte. Und ich freue mich, wenn du mich wieder einmal besuchen kommst.
NAME BABY

Kuckuck!
Hihi, ja. Das ist mein Lieblingsspiel. Mama und Papa haben mir gesagt, dass ich das mit dem Text für die Dankeskarte zur Geburt übernehmen soll. Dann mach ich halt. Danke! Reicht das?
Du kommst mich eh bald wieder besuchen oder?
Dein:e NAME BABY

Du feierst doppeltes Zwillingsglück? Dann findest du in dem Artikel „Schöner Spruch zur Geburt deiner Zwillinge“ alle Gedanken für double the trouble und twice the luck.

Dankeskarten zur Geburt

Schaue dir hier die allerschönsten Dankeskarten Vorlagen zur Geburt an.

Dankeskarten Geburt

Text-Vorschläge Dankeskarte zur Geburt an die Familie

Dein Dankestext zur Geburt an die Familie richtet sich womöglich an die helfenden Hände, die Geschenke und die Herzenswünsche.

Vielen lieben Dank!
Für deine/eure Worte.
Für deine/eure Geschenke.
Für deine/eure Glückwünsche.
Wir freuen uns so sehr, dass unser kleiner Schatz NAME BABY jetzt in unserer Mitte ist.
MAMA und PAPA

Vielen Dank für deine/eure Liebe und Unterstützung. Ohne dich/euch hätten wir das in den ersten Wochen nicht geschafft! Danke, für das leckere Essen. Danke, fürs Putzen. Danke, fürs Da sein! Und vielen Dank für die großzügigen Geschenke! Du/Ihr bist/seid der/die Beste:n!

Wir bedanken uns für deine/eure Aufmerksamkeit und die Glückwünsche anlässlich NAME BABYS Geburt. MAMA und PAPA

Ein riesiges Dankeschön für deine/eure Geschenke, Glückwünsche und Gratulationen zur Geburt unserer/unseres NAME BABY. MAMA und PAPA

Wir sind überwältigt.
Überwältigt von eurer Liebe. Eurer Zuneigung. Und eurer Unterstützung.
Vielen lieben Dank!

Unsere Herzen sind gefüllt mit Dankbarkeit. Dankbarkeit, die größer nicht sein könnte. Und wir sagen DANKE, dass du/ihr ein Wegbegleiter für unseren Sonnenschein NAME BABY bist/seid. MAMA und PAPA

Es ist ein Geschenk, so eine Familie wie euch zu haben. Danke, dass ihr uns nach der Geburt unseres Sohnes/unserer Tochter so unterstützt habt.

Vielen Dank für alles! Wir sind unsagbar dankbar, solche Menschen wie euch an unserer Seite zu haben. MAMA und PAPA

Unser kleiner Schatz NAME BABY könnte sich keine bessere Familie als euch wünschen! Danke, danke, danke!

Jedes Wort, jede Tat und jede Umarmung in letzter Zeit können wir nicht einmal in Gold aufwiegen. Danke für alles! MAMA und PAPA

Danksagung zur Geburt an Freunde

Deine Dankeskarte zur Geburt an Freunde könnte im Text deinen Dank fürs Dasein, für die Unterstützung oder die geschenkte Liebe enthalten. Wie wäre es mit folgenden Vorschlägen?

Deine/Eure Glückwünsche zur Geburt unseres Sohnes/unserer Tochter bedeuten uns viel – herzlichen Dank für alles! MAMA und PAPA mit NAME BABY

Von Herzen sagen wir heute Danke. Danke für deine/eure Hilfe, die du/ihr uns in den letzten Wochen geschenkt hast/habt. MAMA und PAPA

Danke, danke, danke. Für Geschenke, Glückwünsche und Gratulationen.
MAMA und PAPA mit NAME BABY

Könnten unsere Herzen überlaufen, würden sie es tun. Gott sei Dank können wir sie mit soooo viel Liebe füllen. Deine/Eure Wünsche zur Geburt unseres Sohnes/unserer Tochter NAME BABY geben uns so viel. Vielen Dank! MAMA und PAPA

Freunde sind dann da, wenn man sie braucht. Und das hast du/habt ihr nach der Geburt unseres Sonnenscheins NAME BABY gezeigt. Herzlichen Dank dafür! MAMA und PAPA

Danke. Merci. Grazie. Gracias. Thank you.

Wir sind unsagbar dankbar, solche Freunde wie dich/euch zu haben. Und danke, dass du/ihr uns so tatkräftig unterstützt hast/habt. MAMA und PAPA

Glückwünsche, Geschenke und Gratulationen erfüllen unser Herz mit Dankbarkeit. So schön, dass es dich/euch gibt. MAMA und PAPA mit NAME BABY

Wir freuen uns riesig über die Geschenke und Glückwünsche zur Geburt unseres kleinen Schatzes. Danke für alles, was du/ihr in letzter Zeit für uns getan hast/habt. MAMA und PAPA

Diese aufregende Zeit hätten wir ohne dich/euch nur halb so gut gemeistert. Darum ist es heute Zeit, danke zu sagen. Danke für deine/eure Hilfe! MAMA und PAPA mit NAME BABY

Text für die Dankeskarte zur Geburt an Bekannte

Bekannte, Arbeitskolleg:innen oder Nachbarn gratulieren zu deinem Baby. Auch ihnen solltest du eine Dankeskarte zur Geburt schicken. Den Text dazu findest du hier:

Deine Segenswünsche haben uns sehr berührt – herzlichen Dank!

Vielen Dank für die ganzen guten Wünsche und Geschenke zur Geburt unseres Sohnes/unserer Tochter NAME BABY.

Heute ist es Zeit für ein Dankeschön. Wir sind überwältigt und überglücklich, dass du/ihr an NAME BABY gedacht hast/habt.

Wir können es noch gar nicht in Worte fassen, was es für uns bedeutet, dass unser kleiner Schatz NAME BABY jetzt bei uns ist. Vielen Dank für die Glückwünsche und Geschenke! MAMA und PAPA mit NAME BABY

Gesund und munter war unser erklärtes Ziel für NAME BABY. Und das haben wir geschafft! Vielen Dank für deine/eure Gebete und positiven Vibes.

Vielen Dank für die Geschenke und Glückwünsche.

Danke, danke, danke! Für deine/eure Wünsche für unsere: kleine:n NAME BABY.

Ein riesengroßes Dankeschön, dass ihr an unsere:n NAME BABY gedacht habt.

Deine/Eure Worte und Geschenke für unseren Sonnenschein NAME BABY haben uns sehr berührt. Überglücklich sagen wir heute einfach DANKE.

Herzlichen Dank fürs Mitfiebern, die guten Wünsche und die Geschenke zur Geburt unseres Sohnes/unserer Tochter NAME BABY.

Danksagung an die Hebamme

Die Hebamme ist wohl die Person, die deinen Sonnenschein auf die Welt brachte. Doch was schreibt man der Hebamme als Dankeschön?

Bringe deine Gedanken zu Papier. Wahrscheinlich war die Geburt für dich eine außergewöhnliche Erfahrung? Dann beschreibe genau das. Wie du dich fühltest. Warum du so dankbar bist. Was die Hebamme ausgehalten hat. Was sie besonders gut machte oder wie einfühlsam sie war. Und hier findest du Inspirationen für deine Dankeskarte zur Geburt – ein Text für die Hebamme:

Vielen Dank, dass du diesen kleinen Sonnenschein mit mir auf die Welt gebracht hast. Ohne dich hätte ich das nicht geschafft. MAMA mit BABY

Wer ist die Heldin der Nacht? Du!
Danke, dass du so liebevoll für mich/uns da warst.
MAMA und PAPA mit NAME BABY

Danke, danke, danke! Deine einfühlsame Art und Weise beruhigte mich während der Geburt. Und mit dir wurde die Geburt zu einem wundervollen Erlebnis.
MAMA und PAPA mit NAME BABY

Es ist ein Segen, so eine Hebamme wie dich zu haben. Für alle Mütter, alle Väter und natürlich für alle Babys. Vielen Dank, dass du die Reise der Geburt mit uns gegangen bist!
MAMA und PAPA mit NAME BABY

Du sollst einen Superheldin-Anzug tragen. Ach, ich weiß, dass du ihn unter deiner normalen Kleidung trägst. Denn dank dir ist unsere Geburt sehr gut verlaufen. Vielen Dank für alles!

Konnten wir dich inspirieren? Wir freuen uns, wenn du deinen Text für die Dankeskarte zur Geburt findest. Egal, ob du ihn komplett abschreibst oder die Vorschläge nur als Inspiration nutzt und nur Teile davon verwendest. Wir wünschen viel Spaß beim Schreiben deiner Danksagungen zur Geburt deines Schatzes! 💌

Auch interessant für dich:

Texte und Gedichte für Ihre Geburtskarten

Texte und Gedichte für deine Geburtskarten

Eine Geburtskarte ist mehr als nur eine Mitteilung – sie ist eine liebevolle Erinnerung an einen der schönsten Momente im Leb... Weiterlesen

Zwillinge

Schöner Spruch zur Geburt deiner Zwillinge

Dein Leben steht Kopf. Zwar schön am Kopf, dennoch ist vieles umgekehrt: Deine Sprösslinge verzaubern dich mit ihren Blicken, ih... Weiterlesen

Dankeskarten-Text

So begeisterst du mit deinem Dankeskarten-Text

Ein Dankeschön kommt immer an. Finden wir. Und es braucht nicht immer einen „großen“ Grund. Für Glückwünsche zur Geburt, zur ... Weiterlesen

Nicht gefunden, was du suchst?

Wir helfen dir gerne!