Allgemein 22 Februar 2023

Es tut mir leid! Ideen für eine aufrichtige Entschuldigung

Um Entschuldigung zu bitten, ist nicht immer einfach. Denn wie soll man sich entschuldigen, wenn man nicht die richtigen Worte finden kann? Vielleicht schämen Sie sich für das, was Sie getan haben oder Sie wissen nicht, wie sie es wieder in gut machen können? Doch ist es für eine Freundschaft oder Beziehung oft sehr wichtig zu sagen, dass es einem leid tut. Darum möchten wir Ihnen einige originelle Texte mit an die Hand geben, um sich auf ganz besondere Weise zu entschuldigen. Wir geben Ihnen auch ein paar Geschenkideen mit auf den Weg, mit denen sich die andere Person hoffentlich schnell besser fühlt. Auf diese Weise findet Ihr mea culpa auch die richtige Anerkennung! Entschuldigungskarten

Vielleicht haben Sie das Telefon Ihrer Freundin fallen lassen, Ihren Partner verletzt oder einen wichtigen Termin vergessen. Was auch passiert ist, Ihre Entschuldigung ist dann sicher angebracht. Mit den folgenden Texten, möchten wir Ihnen helfen die richtigen Worte zu finden für Ihr ”Es tut mir leid“! Ob Sie sich bei Ihrer Freundin, Ihrem Liebsten oder einem Bekannten entschuldigen wollen.

Sich entschuldigen: So sagen Sie “Es tut mir leid”

Sie suchen einfach nur einen Text, um sich zu entschuldigen, zum Beispiel für eine Karte? Denken Sie vielleicht an ein Gedicht mit „Sorry“ oder einem Text der direkt aus Ihrem Herzen kommt. Einen der folgenden Texte können Sie so übernehmen oder ihn als kleine Inspiration verwenden.

Liebes Schwesterchen es tut mir sehr leid, dass ich einen großen Kratzer in Dein neues Fahrrad gemacht habe. Ich war ein bisschen zu enthusiastisch und bin gestürzt 🙁 

Ich werde Dein neues (elektrisches) Fahrrad in Zukunft nicht mehr benutzen, weil ich damit scheinbar nicht gut umgehen kann, … Ich hoffe Du kannst mir verzeihen?

Es tut mir leid, bitte verzeih mir. Ich finde keine anderen Worte dafür. Ich könnte Dir jetzt alles Mögliche erzählen, aber das würde nichts ändern. Mir ist bewusst, dass es noch ein langer Weg sein wird bis Du mir verzeihen kannst, doch ich werde alles dafür tun, um es wieder in Ordnung zu bringen.  Bitte gib mir die Chance dazu. Du wirst es nicht bereuen. 

Bitte verzeih mir mein Benehmen in der letzten Zeit. Ich hatte es in der letzten Zeit nicht einfach, alles war mir zu viel, doch das Letzte, was ich will ist, dass Du darunter leiden musst. Du bist das Beste, was mir je passiert ist und Du hast etwas Besseres verdient. Verzeih mir bitte, ich werde versuchen mich zu bessern, denn Du bist mein ganzes Glück und ich möchte Dich nicht verletzen. Sag mir bitte, wenn ich wieder den falschen Weg einschlage.


Ich habe verschlafen, 
hörte den Wecker nicht,
verpasste den Bus
und es passierte, was nicht passieren muss.


Durch all den Stress 
hab ich Dich vergessen.
Doch nicht wirklich,
denn wie könnte ich Dein Lächeln, 
Deine schönen Augen, 
nicht in meinen Gedanken haben.


Darum schick ich Dir diese Karte,
um Dir zu sagen:
Verzeih mir, 
in meinem Herzen trage ich Dich 
Tag und Nacht bei mir.


Ich hoffe das Du dies weißt,
denn Du bist das, was man Liebe nennt,
Und uns zusammen schweißt.

I say 

I´m sorry 

I love you!

Ich war so dumm,

Ich hoffe, Du kannst mir vergeben.

Was ich tat, war falsch und es tut mir aufrichtig leid.

Ich hoffe, ich kann es wiedergutmachen

Gibst Du mir noch eine Chance, damit unsere Freundschaft dies überleben kann?

Sorry, zu spät für Deinen Geburtstag! Texte für einen vergessenen Geburtstag

Ups, dann schaut man einmal nicht in seinen Kalender und schon hat man einen Geburtstag übersehen! Auch wenn es jedem von uns einmal passiert, kann man sich dabei wirklich schlecht fühlen. Schicken Sie dem Geburtstagskind eine liebe Karte und lassen Sie es wissen, dass es Ihnen leidtut. Mit einer unseren wunderschönen Karten für einen vergessenen Geburtstag kommt es schnell wieder in Ordnung.

Es tut mir so leid, ich habe Deinen Geburtstag vergessen! Ich habe die ganze Woche daran gedacht und trotzdem ist Dein neues Lebensjahr an mir vorbeigegangen. Ich bitte Dich 1000 Mal um Entschuldigung! Hoffentlich hattest Du einen schönen und unvergesslichen Tag und wünsche Dir ein tolles neues Lebensjahr!

Oh nein, ich hab Deinen Geburtstag vergessen, bitte verzeih mir! I´m so sorry!

Ich wünsche Dir alles, alles liebe Nachträglich zu Deinem Geburtstag! Du hast alles recht der Welt, um auch meinen zu vergessen!

Alles, alles liebe nachträglich zum Geburtstag! Ich habe absichtlich damit gewartet Dir zu gratulieren, weil ich wollte, dass Dein Geburtstag etwas länger dauert. 

Nein, um ehrlich zu sein, habe ich Deinen Geburtstag völlig vergessen. Es tut mir so leid und ich verspreche, dass dies nächstes Jahr sicher nicht wieder passiert!

Sorry Aussprachen um seine Entschuldigung anzubieten

Sind Sie eine Frau oder ein Mann der wenigen Worte? Dann sagen Sie es einfach in nur ein paar Worten. Vielleicht mit einem, unserer „Sorry“ Zitaten. Ein Vorteil dieser Zitate ist es, dass bereits jemand anders schon einmal gut darüber nachgedacht hat. So müssen Sie selbst dies nicht mehr tun. Wir geben Ihnen einige der besten Zitate zum Teilen.

Ich wünschte, ich wäre etwas Besseres für Dich.


Fehler sind da, um daraus zu lernen, aber nicht, um sie zu wiederholen.


All the clouds in me are raining.


Die beste Entschuldigung, die ich Dir anbieten kann, ist Dir zu versprechen mich zu bessern.


Trusting me is your choice. Proving you right is my decision.

„Es tut mir leid“ in einer anderen Sprache

Möchten Sie sich bei „einem Freund“, der im Ausland wohnt entschuldigen, oder einem Bekannten in seiner Muttersprache sorry sagen?  Wir haben für Sie die Worte „Es tut mir leid“ auf Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch gesammelt.

  • Englisch: I’m sorry
  • Niederländisch: Het spijt mij
  • Französisch: Je suis désolé
  • Spanisch: Lo siento
  • Italienisch: Mi dispiace

Geschenke, mit denen man „sorry“ sagen kann

Manchmal muss man seinem mea culpa etwas Nachdruck verleihen, um zu zeigen, dass man es aufrichtig meint.  Ein schönes Geschenk zur Entschuldigung ist immer schön. Etwas Persönliches, was ganz besonders gut zum Empfänger passt, oder etwas Selbstgemachtes. Mit einem der folgenden Geschenke ist der Empfänger sicherlich ganz schnell wieder besänftigt und froh. 

  • Ein Strauss Ihrer Lieblingsblumen
  • Lieblingsschokolade
  • Liebevolle Karte
  • Selbstgebackener Kuchen
  • Eine Tasse mit Deinem süßesten Gesicht darauf
  • Brownies durch den Briefkasten
  • Ein selbst zubereitetes (romantisches) Dinner
  • Picknick im Wald

💝 Tipp: Mit einem kleinen Geschenk zu Ihrer Sorry-Karte wird der Empfänger Ihnen bestimmt verzeihen!

Benötigen Sie noch mehr Inspirationen

Mit diesen Texten und Geschenken gelingt es Ihnen sicher, den Empfänger von Ihrem Bedauern zu überzeugen. Wollen Sie noch mehr Inspiration für Texte und Geschenke? Auf dem Blog von Send a Smile finden Sie immer die schönsten Ideen, was Sie schenken oder schreiben können. Entdecken Sie zum Beispiel auch ganz besondere Wünsche für Ihren eigenen Geburtstag!

Auch interessant für Sie: